芙蓉月·蛮府辍棹时

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

蛮府辍棹时,梅熟处日日阑风吹雨。

无心好梦,早被行云勾住。

难道今番是梦,梦里分明说与。

留不得,翠衾凉,珠泪飘残蜜炬。

啼鹃满山树。

谢多情小鸟,劝侬归去。

秋期过了,夜月寒生南浦。

执手枯荷池上,宛种玉。

亭东路。

贪梦好,问柔魂,可曾飞度。

芙蓉月·蛮府辍棹时翻译

在蛮府停下船的时候,梅子成熟之处每天都有栏杆边的风吹着雨。

没有心思做好梦,早早地就被飘走的云勾住了心思。

难道这次又是梦,在梦里清楚地诉说着。

留不住啊,翠绿色的被子发凉,珍珠般的泪滴飘落残损的蜜炬。

杜鹃在满山的树上啼叫。

感谢多情的小鸟,劝我归去。

秋天的期限过去了,夜晚的月亮在寒冷中映照南浦。

在枯荷池上拉着手,宛如种玉一般。

在亭东的路上。

贪恋好梦,问那温柔的灵魂,是否曾经飞度过。

芙蓉月·蛮府辍棹时-朱彝尊的相关图片

芙蓉月·蛮府辍棹时-朱彝尊

更多朱彝尊的名句

相思了无益,悔当初相见。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
燕子斜阳来又去,如此江山。
紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?
桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。
雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。
写不了相思,又蘸凉波飞去。
一绳云杪,看字字悬针垂露。
居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。
友人为作传,余记以词。

更多朱彝尊的诗词