雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。相关图片
翻译： 雨雪纷纷扬扬地在千嶂之外飘落，榆林（应该是一个地方）只隔着几座山峰在西边。
赏析： 这两句诗意境开阔而又富有层次感。“雨雪自飞千嶂外”展现出雨雪在重重山峦之外纷飞的宏大景象，营造出一种苍茫、悠远的氛围。“榆林只隔数峰西”则在广阔之中聚焦，指明榆林就在数峰之西，拉近了距离，给人以若即若离之感。诗人以巧妙的笔触，在空间上进行远近的切换，使画面极具张力，也透露出诗人对远方的向往与期待，让人回味无穷。
在居庸关上，子规鸟声声啼叫，在流泉边饮马，夕阳渐渐西沉。
雨雪自顾自地在千峰万嶂之外飘飞，榆林却只隔着几座山峰的西边。