相思了无益,悔当初相见。

出自清代朱彝尊的 《忆少年·飞花时节

翻译: 相互思念没有益处,真后悔当初彼此相见。

赏析: 这两句诗情感真挚而深沉。“相思了无益”,直抒相思毫无益处,尽显内心的无奈与痛楚。“悔当初相见”,将悔恨之情推向顶点,深刻地表达出因相思之苦而产生的追悔。这种情感既决绝又缠绵,让人感受到爱而不得的哀怨。诗人以简洁的语言,把复杂的情感展现得淋漓尽致,读来令人动容,心生共鸣,感慨爱情中的遗憾与无奈。

忆少年·飞花时节

朱彝尊 (清代)

飞花时节,垂杨巷陌,东风庭院。重帘尚如昔,但窥帘人远。

叶底歌莺梁上燕,一声声伴人幽怨。相思了无益,悔当初相见。

忆少年·飞花时节译文

鲜花飞舞的时节,在垂柳依依的街巷和小路,还有春风吹拂的庭院。

重重的帘幕还像过去一样,只是窥视帘幕的人已经远去。

绿叶底下的黄莺歌唱,屋梁上的燕子呢喃,一声声伴随着人的幽怨。

相思没有任何益处,真后悔当初和你相见。

相思了无益,悔当初相见。相关图片

相思了无益,悔当初相见。

更多朱彝尊的名句

共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
燕子斜阳来又去,如此江山。
紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?
桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。
雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。

更多朱彝尊的诗词