友人为作传，余记以词。相关图片
翻译： 朋友为（某人）撰写传记，我用词来记录这件事。
赏析： 这段文字虽简洁，却蕴含深意。友人主动为其作传，足见情谊深厚，重视彼此关系。而“余记以词”，展现出作者以词记录的独特方式，或许词更能细腻地表达内心的感激与珍视。这种以文字相互回应的举动，充满了文人之间的雅趣和相知相惜，令人感受到真挚友情的温暖与美好。
江叶元礼，少日过流虹桥，有女子在楼上，见而慕之，竟至病死。气方绝，适元礼复过其门，女之母以女临终之言告叶，叶入哭，女目始瞑。友人为作传，余记以词。 桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深。一寸横波，断肠人在楼阴。游丝不系羊车住，倩何人、传语青禽7？最难禁。倚遍雕阑，梦遍罗衾。
重来已是朝云散，怅明珠佩冷，紫玉烟沉。前度桃花，依然开满江浔。钟情怕到相思路，盼长堤、草尽红心。动愁吟。碧落黄泉，两处难寻。
江叶的元礼，年少的时候经过流虹桥，有个女子在楼上，看见他就心生爱慕，最后竟然因此病死。
气息刚绝的时候，恰好元礼又经过她家门前，女子的母亲把女子临终的话告诉了元礼，元礼进去哭泣，女子的眼睛才闭上。
朋友为这事作了传，我用词来记录。
桥的影子如流虹，湖水的光映照出雪色，翠绿的帘子不卷起来，春天已深。
那一寸如秋波般的眼神，令人断肠的人在楼的背阴处。
游动的蛛丝系不住羊车停留，托付什么人、用什么向青鸟传语？最难以忍受。
倚靠遍了雕花的栏杆，梦遍了绫罗的被子。
重新再来已是如朝云般消散，惆怅那明珠佩饰冰冷，紫玉般的烟霭消沉。
前一次的桃花，依然开满江边。
钟情最怕到那相思之路，盼望那长堤边、草已长满那红心。
引发忧愁地吟唱。
天上地下，两处都难以寻觅。