洞仙歌·津亭回首
津亭回首，望高城天远，何况城中玉人面。
数邮签万里，岭路千重，行不得，懊恼鹧鸪啼遍。
郁孤台畔水，解送归人，三板轻船疾如箭。
指点莫愁村，树下门前，怪别后双蛾较浅。
若不是，临风暗相思，肯犹把留题，旧时团扇。
津亭回首，望高城天远，何况城中玉人面。
数邮签万里，岭路千重，行不得，懊恼鹧鸪啼遍。
郁孤台畔水，解送归人，三板轻船疾如箭。
指点莫愁村，树下门前，怪别后双蛾较浅。
若不是，临风暗相思，肯犹把留题，旧时团扇。
在渡口的亭子回头望去，望着那高大的城墙遥远于天际，更何况城中还有那如玉的面容。
计算着那传递书信的驿站有万里之遥，山岭道路有千重之多，走不了啊，烦恼那鹧鸪到处啼叫。
郁孤台旁的江水，送归乡人，那三板的轻船快如箭。
指点着那莫愁村，在那树下和门前，奇怪分别后那双眉变得较浅了。
要不是因为对着风暗暗地相思，怎还会仍然拿着那留有题字的，昔日的团扇。
