祝英台近·紫萧停
紫萧停，锦瑟远，寂寞旧歌扇。
萍叶空池，卧柳扫还倦。
便令凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕。
露华泫。
犹剩插鬓金铃，残菊四三点。
阶面青苔，不雨也生遍。
纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷。
紫萧停，锦瑟远，寂寞旧歌扇。
萍叶空池，卧柳扫还倦。
便令凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕。
露华泫。
犹剩插鬓金铃，残菊四三点。
阶面青苔，不雨也生遍。
纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷。
紫色的箫声停止了，锦瑟的声音也远去了，只剩下寂寞的旧日歌扇。
浮萍叶子在空空的池塘里，卧着的柳树即使清扫也还是让人感觉疲倦。
即使让凤凰频繁传信，芹泥长久湿润，也招不来在别处筑巢的秋燕。
露水闪耀。
还剩下插在鬓边的金铃，残菊只有三四点。
台阶上布满青苔，即使不下雨也到处滋生。
纵然还剩下一缕芳香的尘土，袜子和罗裙曾经留下过印痕，无奈都被西风吹卷而去。
