金缕曲
枕上闲商略，记全家元夜看灯，小楼帘幕。暗里横梯听点屐，知是潜回香阁。险把个玉清追着。径仄春衣风渐逼，惹钗横翠凤都惊落。三里雾，旋迷却。星桥路返填河鹊。算天孙已嫁经年，夜情难度。走近合欢床上坐，谁料香含红萼。又两暑三霜分索。绿叶清阴看总好，也不须频悔当时错。且莫负，晓云约。
枕上闲商略，记全家元夜看灯，小楼帘幕。暗里横梯听点屐，知是潜回香阁。险把个玉清追着。径仄春衣风渐逼，惹钗横翠凤都惊落。三里雾，旋迷却。星桥路返填河鹊。算天孙已嫁经年，夜情难度。走近合欢床上坐，谁料香含红萼。又两暑三霜分索。绿叶清阴看总好，也不须频悔当时错。且莫负，晓云约。
靠在枕上悠闲地思量，回忆起全家在元宵夜看灯，那小楼的帘幕。
在黑暗中听到横梯上有木屐的声响，知道是悄悄地回到香闺阁。
差点就追着那仙女了。
小径狭窄春风渐渐逼近，致使钗上的翠凤都受惊掉落。
像三里的迷雾，很快就迷失了。
星桥路上往来填河的喜鹊。
算起来织女已经出嫁多年，夜晚的情思难以度过。
走近合欢床坐下，谁料到有含着红萼的香气。
又经历了两个暑天三个寒秋分别离散。
绿叶清阴看起来总是很好，也不必频繁懊悔当时的过错。
暂且不要辜负，那清晨云彩的约定。
