雁门关

白登雁门道，骋望勾注巅。山冈郁参错，石栈纷钩连。度岭风渐生，入关寒凛然。层冰如玉龙，万丈悬蜿蜒。飞光一相射，我马忽不前。抗迹怀古人，千载多豪贤。郅都守长城，烽火静居延。刘琨发广莫，吟啸《扶风篇》。伟哉广与牧，勇略天下传。时来英雄奋，事去陵谷迁。古人不可期，劳歌为谁宣？嗷嗷中泽鸿，聆我慷慨言。

在白登的雁门道上，尽情眺望勾注山巅。

山峦起伏错杂郁郁葱葱，石砌的栈道纷纷相互勾连。

翻过山岭风渐渐产生，进入关中寒意令人凛然。

层层的冰如同玉龙，万丈高悬蜿蜒曲折。

光芒一闪相互映照，我的马忽然就不前行了。

追怀古人的行迹，千年来有许多豪杰贤士。

郅都守卫着长城，烽火在居延安静下来。

刘琨在广莫发出长啸，吟诵着《扶风篇》。

伟大啊李广与李牧，他们的勇略在天下流传。

当时机到来英雄奋勇，事情过去山陵山谷变迁。

古人难以期待，这首劳作之歌是为谁宣扬呢？那嗷嗷叫着在湖泽中的鸿雁，聆听着我慷慨激昂的话语。