斋中读书 其八

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

素王六经外,《论语》其总龟。纪者六十四,义取《春秋》辞。同门有不善,一一具书之。由求予亢寮,言失不可追。揆诸朋友义,情得徇其私。宁形弟子短,但以尊先师。试观孟子徒,克丑亦若斯。后儒不晓事,吹毛务求疵。倡论辍从祀,平反者为谁。不若乡愿人,非刺无可施。瞽宗祀此辈,众口庶不訾。吾思屋上乌,爱由丈人推。云何七十子,一眚罢其祠。何年复旧典,俎豆敕有司。

斋中读书 其八翻译

除了素王孔子的六经之外,《论语》可算是总纲。

记载的有六十四人,其义理取自《春秋》的文辞。

同门中有不好的行为,一一都详细记录下来。

仲由、冉求、宰予、端木赐等人,言语有失误就不可追回。

按照朋友之间的情义,情感上能够顺从他们的私心。

宁可彰显弟子的短处,只是为了尊崇先师孔子。

试着看看孟子的弟子们,能够改正错误也差不多是这样。

后世的儒者不明白事理,吹毛求疵。

提倡议论停止对他们的祭祀,平反这件事的是谁呢。

不如那些伪善的人,没有指责就没有办法施展。

在太学祭祀这些人,众人的口或许就不会诋毁。

我想到爱屋及乌,这种爱是从尊敬长辈推广而来的。

为什么七十多个弟子,因为一点小过错就罢免他们的祭祀。

哪一年能恢复旧的典制,下令给有关部门安排祭祀呢。

斋中读书 其八-朱彝尊的相关图片

斋中读书 其八-朱彝尊

更多朱彝尊的名句

相思了无益,悔当初相见。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
燕子斜阳来又去,如此江山。
紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?
桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。
雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。
写不了相思,又蘸凉波飞去。
一绳云杪,看字字悬针垂露。
居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。
友人为作传,余记以词。

更多朱彝尊的诗词