洞仙歌·萧郎归也

朱彝尊
朱彝尊 (清代)

萧郎归也,又烧灯时节。

白马重嘶画桥雪。

早青绫幛外,含笑相迎,花枝好绣上春衫谁襭。

十三行小字,写与临摹,几日看来便无别。

排闷偶题诗,玉镜台前,浑不省窃香人窃。

待和了封题寄还伊,怕密驿沉浮,见时低说。

洞仙歌·萧郎归也翻译

情郎回来了,又是元宵灯节的时候。

白色的马在画桥的雪上又一次嘶鸣。

早早地在青绫帷幕之外,含着笑迎接,那花枝美丽正好绣在春天的衣衫上谁来采摘。

那十三行的小字,写下来又临摹,几天看下来就没有差别了。

排解烦闷偶尔题写诗,在玉镜台前,全然没有意识到偷香的人在偷窃。

等到和好了封起来题字寄给她,担心在严密的驿站传递中有所耽搁,见面的时候低着头诉说。

洞仙歌·萧郎归也-朱彝尊的相关图片

洞仙歌·萧郎归也-朱彝尊

更多朱彝尊的名句

相思了无益,悔当初相见。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
燕子斜阳来又去,如此江山。
紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?
桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。
雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。
写不了相思,又蘸凉波飞去。
一绳云杪,看字字悬针垂露。
居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。
友人为作传,余记以词。

更多朱彝尊的诗词