陌头试问垂杨,清明多少春人至。芳尘十丈,娇云千片,飞来容易。胡蝶须边,黄蜂翅底,搓成花味。看咋宵寒重,今朝暖透、春一样,游情异。剩有无家燕子,过花期、未收愁睇。绣户无踪。海山何处,也随花戏。欲向残红,殷勤说与,留春无计。只东风不到,重帘隔断,游丝天际。
在街头试问那垂杨,清明时节有多少春天里的人到来。
飞扬的尘土有十丈高,娇美的云彩有千片,轻易地飞来。
在蝴蝶的须边,在黄蜂的翅底,揉合出花的味道。
看昨晚寒气很重,今天早上却温暖透了,春天还是一样,游玩的心情却不同了。
只剩下无家可归的燕子,过了花期,还未收起忧愁的目光。
华丽的门户已不见踪迹。
海山在何处,也跟着花儿嬉戏。
想要对残花,殷勤地诉说,想留住春天却没有办法。
只有东风吹不到,被重重帘幕隔断,那游动的蛛丝在天边。