高阳台二首 其二
听雨湖头，看花日下，两年多少闲情？一卷离骚，有人和我吟声、而今往事难追省，泪如丝、不透重扃。把深杯、酬向遗编，易传元经。仙人闻说辽东鹤，问归来丁令，可识湘灵？海阔山高，千年几许冤魂。伤心欲奏招魂赋，怕夜台、猿狖还惊。请看他、怨雨悲风，锁住愁城。
听雨湖头，看花日下，两年多少闲情？一卷离骚，有人和我吟声、而今往事难追省，泪如丝、不透重扃。把深杯、酬向遗编，易传元经。仙人闻说辽东鹤，问归来丁令，可识湘灵？海阔山高，千年几许冤魂。伤心欲奏招魂赋，怕夜台、猿狖还惊。请看他、怨雨悲风，锁住愁城。
在湖边听雨，在阳光下赏花，这两年有多少悠闲的情致啊。
一卷《离骚》，有人和我一起吟诵。
然而现在过去的事情难以回想，泪水如丝，穿不透那层层的门户。
举起深深的酒杯，敬向遗留下来的典籍，如《易传》《元经》。
听说仙人提到辽东的仙鹤，试问归来的丁令威，是否认识湘灵？海是那么宽阔，山是那么高，历经千年有多少冤魂啊。
伤心地想要演奏招魂赋，又怕在夜晚的墓台，猿猴也会被惊到。
请看看那哀怨的风雨，把忧愁之城紧紧锁住。
