高阳台二首 其一
红杏桥边，白云渡口，画船箫鼓端阳。十六年来，故园事事堪伤。前年此日偏相忆，有沙鸥、招得成行。向丰溪、掠过波声，划破山光。当时但觉离情速，倩蛮笺缄恨，苦说他乡。谁道而含，回头一样茫茫。客来都问江南好，问江南、可是潇湘？怎凭阑、一缕西风，一寸回肠。
红杏桥边，白云渡口，画船箫鼓端阳。十六年来，故园事事堪伤。前年此日偏相忆，有沙鸥、招得成行。向丰溪、掠过波声，划破山光。当时但觉离情速，倩蛮笺缄恨，苦说他乡。谁道而含，回头一样茫茫。客来都问江南好，问江南、可是潇湘？怎凭阑、一缕西风，一寸回肠。
在红杏桥边，白云渡口，装饰精美的船只伴随着箫声和鼓声迎接端阳节。
十六年过去了，故乡的每一件事都让人感到悲伤。
前年的这一天特别令人回忆，有沙鸥，把人召唤得以成行。
朝着丰溪，掠过水波的声音，划破了山间的风光。
当时只觉得离别的情绪来得很快，让美丽的信笺来封存遗憾，痛苦地诉说着在他乡的情况。
谁知道刚一回头，同样是一片迷茫。
客人来了都问江南好不好，问江南，是不是潇湘呢？怎么依靠着栏杆，一缕西风，就令人每一寸都回肠百转。
