迁阳亭诗
揽泪访亭候，兹地乃闽城。万古通汉使，千载连吴兵。瑶涧夐崭崒，铜山郁纵横。方水埋金雘，圆岸伏丹琼。下视雄虹照，俯看彩霞明。桂枝空命折，烟气坐自惊。剑径羞前检，岷山惭旧名。伊我从霜露，仆御复孤征。楚客心命绝，一愿闻越声。
揽泪访亭候，兹地乃闽城。万古通汉使，千载连吴兵。瑶涧夐崭崒，铜山郁纵横。方水埋金雘，圆岸伏丹琼。下视雄虹照，俯看彩霞明。桂枝空命折，烟气坐自惊。剑径羞前检，岷山惭旧名。伊我从霜露，仆御复孤征。楚客心命绝，一愿闻越声。
擦着眼泪去探访亭子等候，这个地方就是闽城。
从古至今与汉使相通，千年来都与吴地的军队相连。
美玉般的山涧深远而高峻，铜山郁郁葱葱纵横交错。
方流的水掩埋着金涂彩饰，圆形的堤岸埋伏着红色美玉。
往下看有雄伟的彩虹映照，俯身看有彩霞明亮。
桂树的枝条白白地被摧折，烟雾之气让人独自吃惊。
剑经过的路径为以前的检验而羞愧，岷山为过去的名声而惭愧。
我跟从着霜露，车夫又开始孤独的远行。
楚地客人内心感到绝望，一心希望听到越地的声音。
