望荆山
奉义至江汉，始知楚塞长。
南关绕桐柏，西岳出鲁阳。
寒郊无留影，秋日悬清光。
悲风桡重林，云霞肃川涨。
岁宴君如何，零泪沾衣裳。
玉柱空掩露，金樽坐含霜。
一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
奉义至江汉，始知楚塞长。
南关绕桐柏，西岳出鲁阳。
寒郊无留影，秋日悬清光。
悲风桡重林，云霞肃川涨。
岁宴君如何，零泪沾衣裳。
玉柱空掩露，金樽坐含霜。
一闻苦寒奏，再使艳歌伤。
奉行节义来到江汉之地，才知晓楚地边塞是如此漫长。
南边的关隘环绕着桐柏山，西边的山岳从鲁阳伸出。
寒冷的郊外没有留下影子，秋天的日光高悬而清朗。
悲伤的风摇动着重重树林，云霞使河流的水势显得肃穆。
年终时你会怎样呢，泪水不停地沾湿衣裳。
玉柱徒然地掩盖着露水，金樽中仿佛坐着寒霜。
一听到苦寒的乐声奏响，再听艳丽的歌曲更让人悲伤。
