武皇去金阁,英威长寂寞。
雄剑顿无光,杂佩亦销烁。
秋至明月圆,风伤白露落。
清夜何湛湛,孤烛映兰幕。
抚影怆无从,惟怀忧不薄。
瑶色行应罢,红芳几为乐?
徒登歌舞台,终成蝼蚁郭!
武皇离开了金阁,他的英勇威武长久地处于寂寞之中。
雄健的宝剑顿时失去了光芒,各种佩饰也都消损磨灭了。
秋天到了明月正圆,秋风损伤使得白露坠落。
清凉的夜晚是多么深沉,孤独的烛火映照在兰色的帷幕上。
抚摸着影子悲伤却无从排遣,只有心怀的忧愁并不淡薄。
美好的容颜之行应该停止了,红颜又有多少时候能寻得快乐呢?白白地登上那歌舞台,最终也成为了蝼蚁般的废墟!