窈蔼潇湘空。
翠涧澹无滋。
寂历百草晦。
歘吸鹍鸡悲。
清阴往来远。
月华散前墀。
炼药瞩虚幌。
汛瑟卧遥帷。
水碧验未黩。
金膏灵讵缁。
北渚有帝子。
荡瀁不可期。
怅然山中暮。
怀痾属此诗。
幽深的潇湘一带空寂。
翠绿的山涧平淡没有润泽。
寂静中各种草木枯萎。
忽然间像鹍鸡那样悲啼。
清凉的树阴往来很遥远。
月光洒落在前面的台阶上。
炼药时注视着那空帷帐。
弹瑟时躺在远远的帷帐中。
水的碧绿验证着还未被污染。
金膏的神效怎会被玷污。
北边的湖泽中有帝子。
飘荡荡漾难以预期。
惆怅地面对山中的暮色。
心怀疾病写下了这首诗。