绮阁东偏,红亭中峙,重经六客停骖。庭前松柏,曾听主宾谈。南极光芒不见,重逢处、绿鬓毵毵。今朝也、苕溪月满,此会已成三。坐中词客在,张华冀北,庾信江南。把玉壶再酌,锦字还探。独有枯槎入画,星缠里、醉倒双柑。东风起、檐花落井,红影笑春酣。
华丽的楼阁东边,红色的亭子矗立在中间,再次经过这里曾有六位客人停下马车。
庭院前的松柏,曾经听到过主人和宾客的交谈。
南极星的光芒看不到了,再次重逢的时候,乌黑的头发已经变得疏乱。
今天也是这样,苕溪上月亮圆满,这次聚会已经是第三次了。
在座的有词客,像张华在北方,庾信在江南。
把玉壶再次斟满酒,还探讨着华丽的文字。
只有枯树枝入画,在星斗环绕中,醉倒了拿着双柑。
东风吹起,屋檐上的花落进井里,红色的影子笑着春天的浓烈。