山行见孤桐诗
桐生丛石里。
根孤地寒阴。
上倚崩岸势。
下带洞阿深。
奔泉冬激射。
雾雨夏霖浮。
未霜叶已肃。
不风条自吟。
昏明积若思。
昼夜叫哀禽。
弃妾望掩泪。
逐臣对抚心。
虽以慰单危。
悲凉不可任。
幸愿见雕斵。
为君堂上琴。
桐生丛石里。
根孤地寒阴。
上倚崩岸势。
下带洞阿深。
奔泉冬激射。
雾雨夏霖浮。
未霜叶已肃。
不风条自吟。
昏明积若思。
昼夜叫哀禽。
弃妾望掩泪。
逐臣对抚心。
虽以慰单危。
悲凉不可任。
幸愿见雕斵。
为君堂上琴。
桐树生长在乱石丛中。
它的根孤独地处在寒冷阴暗之地。
上边依靠着崩塌的堤岸态势，下边连着深深的山洞。
奔涌的泉水在冬天猛烈地喷射，雾和雨在夏天长久地飘浮。
还没下霜树叶就已经变得萧瑟，没有风枝条也会自己发出声响。
从白天到黑夜积累着如同沉思一样，昼夜都有哀鸣的禽鸟在啼叫。
被抛弃的姬妾望着它掩面流泪，被放逐的臣子对着它抚慰内心。
虽然它可以用来慰藉孤单危险，但是那悲凉却难以承受。
只希望能被看见并雕琢，成为君子殿堂上的一张琴。
