咏史
五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未晞，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
五大都市以财富雄厚自夸，三川之地追求声名和利益。
再多的金钱也买不到死亡，通晓经学就能获得高位。
京城的十二条大道上，高耸的屋脊依次排列。
官员们飘拂着华丽的帽缨，游客们拉紧轻便的马缰绳。
明亮的星星还没消失在早晨的阳光中，轩车华盖就已经如云般到来。
宾客和侍从纷纷攘攘，马鞍和马匹闪耀着光芒照亮地面。
寒冷和暑热只在一个时节，繁华在春天最为妩媚。
只有严君平独自寂寞，他的人生和世事好像互相被抛弃。
