詠史
五都矜財雄，三川養聲利。
百金不市死，明經有高位。
京城十二衢，飛甍各鱗次。
仕子彯華纓，遊客竦輕轡。
明星晨未晞，軒蓋已雲至。
賓御紛颯沓，鞍馬光照地。
寒暑在一時，繁華及春媚。
君平獨寂寞，身世兩相棄。
五都矜財雄，三川養聲利。
百金不市死，明經有高位。
京城十二衢，飛甍各鱗次。
仕子彯華纓，遊客竦輕轡。
明星晨未晞，軒蓋已雲至。
賓御紛颯沓，鞍馬光照地。
寒暑在一時，繁華及春媚。
君平獨寂寞，身世兩相棄。
五大都市以財富雄厚自誇，三川之地追求聲名和利益。
再多的金錢也買不到死亡，通曉經學就能獲得高位。
京城的十二條大道上，高聳的屋脊依次排列。
官員們飄拂着華麗的帽纓，遊客們拉緊輕便的馬繮繩。
明亮的星星還沒消失在早晨的陽光中，軒車華蓋就已經如雲般到來。
賓客和侍從紛紛攘攘，馬鞍和馬匹閃耀着光芒照亮地面。
寒冷和暑熱只在一個時節，繁華在春天最爲嫵媚。
只有嚴君平獨自寂寞，他的人生和世事好像互相被拋棄。