小重山(四之四)

贺铸
贺铸 (宋代)

月月相逢只旧圆。迢迢三十夜,夜如年。伤心不照绮罗筵。孤舟里,单枕若为眠。

茂苑想依然。花楼连苑起,压漪涟。玉人千里共婵娟。清琴怨,肠断亦如弦。

小重山(四之四)翻译

每个月相见只是那旧日的月圆。

那遥远的三十个夜晚,夜晚漫长如同一年。

伤心的情绪不能映照在那华丽的宴席上。

在孤独的小船里,孤单地枕着又怎么能入眠。

繁茂的花苑想必还是那样。

花楼挨着花苑建起,压低了水波涟漪。

美人虽在千里之外却能共同欣赏这美好的月光。

清越的琴声满含哀怨,愁肠欲断就如同琴弦一般。

小重山(四之四)-贺铸的相关图片

小重山(四之四)-贺铸

更多贺铸的名句

当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
欲知方寸,共有几许清愁,芭蕉不展丁香结。
五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
惜分长怕君先去,直待醉时休。
断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。
记得绿罗裙,处处怜芳草。
易醉扶头酒,难逢敌手棋。

更多贺铸的诗词