蓦山溪
画桥流水，宛是南州路。转柁绿杨湾，恍然间、青楼旧处。回肠断尽，犹剩尔多愁，记新声，怀昵语。依约对眉宇。
袜罗香在，只欠莲随步。无物比朝云，恨难续、高唐后赋。迢遥此夜，泪枕不成眠，月侵窗，灯映户。应见可怜许。
画桥流水，宛是南州路。转柁绿杨湾，恍然间、青楼旧处。回肠断尽，犹剩尔多愁，记新声，怀昵语。依约对眉宇。
袜罗香在，只欠莲随步。无物比朝云，恨难续、高唐后赋。迢遥此夜，泪枕不成眠，月侵窗，灯映户。应见可怜许。
那彩绘的桥梁和潺潺的流水，仿佛就是南方的道路。
掉转船舵驶向绿杨环绕的水湾，恍然之间，像是那旧日的青楼所在之处。
极度的悲伤已经断尽，却仍然只剩下你给我带来的许多忧愁，记得那新出的歌声，怀念那亲昵的话语。
仿佛还能看到你那熟悉的面容。
丝袜上的香气还在，只是欠缺那如莲花般的脚步跟随。
没有什么能比得上朝云，遗憾难以续写那高唐赋之后的篇章。
这遥远的夜晚，泪水浸湿枕头无法入眠，月光照进窗户，灯光映照着门户。
应该能看到那惹人怜惜的样子吧。
