何处最难忘。方豪健，放乐五云乡。彩笔赋诗，禁池芳草，香鞯调马，辇路垂杨。绮筵上，扇偎歌黛浅，汗浥舞罗香。兰烛伴归，绣轮同载，闭花别馆，隔水深坊。

零落少年场。琴心漫流怨，带眼偷长。无奈占床燕月，侵鬓吴霜。念北里音尘，鱼封永断。便桥烟雨，鹤表相望。好在后庭桃李，应记刘郎。

什么地方最令人难以忘怀。

正豪迈健壮，在那神仙般的五云乡尽情欢乐。

用彩笔写诗，宫禁池塘边的芳草，华美的马鞍调驯骏马，御道边的垂杨。

在华丽的宴席上，歌女的扇子靠近时妆容浅淡，汗水浸湿了舞动的绫罗散发着香气。

在兰烛陪伴下归去，同坐华美的车子，离开那关闭的花馆，隔着深深的街坊。

在那已凋零的少年游乐之地。

琴心随意地流淌着哀怨，腰带渐宽人也偷偷地消瘦。

无奈那占据床榻的燕儿伴着月光，侵扰双鬓的是吴地的寒霜。

想到北方里巷的音信，书信永远断绝。

那便桥上的烟雨，华表上可以远远相望。

好在那后庭的桃李，应该记得刘郎。