風流子

何處最難忘。方豪健，放樂五雲鄉。彩筆賦詩，禁池芳草，香韉調馬，輦路垂楊。綺筵上，扇偎歌黛淺，汗浥舞羅香。蘭燭伴歸，繡輪同載，閉花別館，隔水深坊。

零落少年場。琴心漫流怨，帶眼偷長。無奈佔牀燕月，侵鬢吳霜。念北里音塵，魚封永斷。便橋煙雨，鶴表相望。好在後庭桃李，應記劉郎。

什麼地方最令人難以忘懷。

正豪邁健壯，在那神仙般的五雲鄉盡情歡樂。

用彩筆寫詩，宮禁池塘邊的芳草，華美的馬鞍調馴駿馬，御道邊的垂楊。

在華麗的宴席上，歌女的扇子靠近時妝容淺淡，汗水浸溼了舞動的綾羅散發着香氣。

在蘭燭陪伴下歸去，同坐華美的車子，離開那關閉的花館，隔着深深的街坊。

在那已凋零的少年遊樂之地。

琴心隨意地流淌着哀怨，腰帶漸寬人也偷偷地消瘦。

無奈那佔據牀榻的燕兒伴着月光，侵擾雙鬢的是吳地的寒霜。

想到北方里巷的音信，書信永遠斷絕。

那便橋上的煙雨，華表上可以遠遠相望。

好在那後庭的桃李，應該記得劉郎。