临江仙 其一 赠扶风
歌舞筵前曾一笑，当年错认红红。画眉今让白眉工，暮行巫峡雨，雌拂楚台风。自爱钗痕济楚，偏怜裙褶惺忪。几回鹦鹉惊雕笼，星嗔人唤小，月怕梦疑空。
在歌舞的筵席前曾经微微一笑，当年错误地认为她是红红。
如今画眉之事让给了善于画眉之人，傍晚行走在巫峡的雨中，如巫山神女般轻盈。
自己喜爱发钗的痕迹整齐美好，偏偏怜爱裙子上褶子的松散。
几回鹦鹉在精致的笼子里受惊，星辰嗔怪人的呼唤太小声，月亮害怕梦境被怀疑成空。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量传达诗词的大致意思，诗词中的韵味和意境很难完全用现代中文准确表述。
