花竹有薄埃,嘉游集上才。白蘋安石渚,红叶子云台。
朱户雀罗设,黄门驭骑来。不知淮水浊,丹藕为谁开。
偶到乌衣巷,含情更惘然。西州曲堤柳,东府旧池莲。
星坼悲元老,云归送墨仙。谁知济川楫,今作野人船。
花朵和竹子上有薄薄的尘埃,美好的游乐聚集了杰出的人才。
白色的蘋草生长在安石的小洲边,红色的叶子点缀在云台之上。
朱红的大门前设置着捕雀的罗网,宦官驾驭着马匹前来。
不知道淮河的水是浑浊的,红色的莲藕是为谁而盛开。
偶然来到乌衣巷,满怀情意却更加怅惘茫然。
西州弯曲堤岸的柳树,东府旧日池塘的莲花。
星象分裂悲哀德高望重的大臣,白云归去送别笔墨如仙的人。
有谁知道那渡水的船桨,如今成了乡野之人的船只。