鸡声茅店月，人迹板桥霜。相关图片
翻译： 鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫着清霜，先行客人的足迹清晰可见。
赏析： 这两句诗极具意境与韵味。诗人仅用六个名词，勾勒出一幅清冷的早行图。“鸡声”打破清晨的寂静，“茅店”透露出行人的羁旅之苦。“月”仍高悬，更显出行之早。“人迹”稀少，“板桥霜”寒意逼人。整幅画面有声有色，有静有动，营造出一种孤独、寂寥的氛围，也生动地展现了游子为生活奔波的艰辛，让人不禁为其心生感慨。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。