冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。相关图片
翻译： 清凉的竹席和银饰的床，却无法让人进入梦乡，碧蓝的天空如同水一般清澈，夜晚的云彩轻盈飘荡。
赏析： 这两句诗营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。“冰簟银床梦不成”，冰冷的竹席、银饰的睡床，却难以成梦，暗示主人公内心的烦闷与不安。“碧天如水夜云轻”，碧空如水般澄澈，夜云轻盈飘浮，以广阔宁静的天空映衬出人物的渺小与孤独，更添一种空灵之感。整个画面静谧而幽美，却又透着深深的寂寞愁绪，引人遐想。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。