雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。相关图片
翻译： 大雁的叫声渐渐远去，消失在潇湘那边，十二楼中的明月自然明亮地照着。
赏析： 这两句诗意境清幽，耐人寻味。“雁声远过潇湘去”，以雁声渐远，营造出一种空寂、悠远的氛围，引人遐想。“十二楼中月自明”，明月高悬于楼阁之中，清冷的光辉默默洒下，无人欣赏，更显孤寂。整体画面静谧而凄凉，诗人借景抒情，或许在抒发内心的孤独与寂寞，又或是感慨人生的无常与冷落，给人留下无限的遐想空间。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。