送人东游

温庭筠
温庭筠 (唐代)

荒戍落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

江上几人在,天涯孤棹还。

何当重相见,樽酒慰离颜。

送人东游翻译

荒废的戍垒上飘落黄叶,心怀浩渺之气离开故乡关隘。

高风在汉阳渡口劲吹,初升的太阳照着郢门山。

江面上还有几人存在,在天涯孤单地乘船返还。

什么时候能够再次相见,用美酒慰藉离别的容颜。

送人东游赏析

温庭筠的这首诗意境深远,情感真挚。

诗以“荒戍落黄叶”开篇,营造出一种萧瑟荒凉的氛围,点明了离别的背景。

“浩然离故关”则展现出诗人毅然决然离开故地的豪迈气概。

接着“高风汉阳渡,初日郢门山”两句,画面感极强,高风呼啸于汉阳渡口,初升的太阳照耀着郢门山,景象壮阔且富有动态美。

“江上几人在,天涯孤棹还”,通过对江上和天涯的描写,透露出一种深沉的孤独感和对故友的思念。

最后“何当重相见,樽酒慰离颜”,表达了诗人对重逢的期盼,希望能用美酒来慰藉彼此离别后的容颜,进一步强化了离别的愁绪。

整首诗情景交融,语言凝练,充分展现了温庭筠在诗歌创作上的高超技艺和独特风格。

他以细腻的笔触和深刻的情感,将离别的愁绪与对未来的期盼巧妙地融合在一起,使读者能深切感受到其中的韵味和情感。

送人东游-温庭筠的相关图片

送人东游-温庭筠

更多温庭筠的名句

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
晨起动征铎,客行悲故乡。
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。

更多温庭筠的诗词