凤雏骥子日相高,白发苍颜笑我曹。
读遍牙签三万轴,却来小邑试牛刀。
出处年来恨不齐,一樽临水记分携。
江湖咫尺吾将老,汝颍东流子却西。
白马津头春水来,白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒,更劝重新画舫斋。
道傍垂白定沾巾,正似当年绿发新。
故国依然乔木在,典刑复见老成人。
优秀的年轻人每天都在相互争高,头发已白容颜苍老的人笑我们这辈人。
读遍了三万轴书籍,却来到小县城小试才能。
这些年出处行止总是遗憾不能一致,在一杯靠近水边的时候分别。
这江湖近在咫尺我将要老去,你从汝水、颍水向东流去而我却向西。
白马津头春天的水涌来,白鱼还喜欢如同江淮的鱼。
使君已经又摆上了冰堂酒,更劝重新建造画舫斋。
道路旁看到白发老人肯定会沾湿头巾,正好像当年头发乌黑崭新的时候。
故乡依然高大的树木还在,又能见到有典范准则的德高望重之人。