柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。相关图片
翻译： 庭院里柳枝摇曳，微风静止，人们在白天里安睡；白天安睡的人们安静无声，微风轻拂着庭院中的柳树。
赏析： 这两句诗巧妙回环，营造出一种静谧而又微妙的氛围。“柳庭风静人眠昼”，描绘出庭院中柳丝轻摆，风悄然静止，有人在白昼安然入眠的画面，凸显出环境的清幽宁静。“昼眠人静风庭柳”则从人的睡眠又回到庭院中的柳和风，展现出一种静谧的和谐之美。两句话在词句上的回环，更增添了诗歌的韵律感和艺术魅力，令人回味无穷。
在庭院里，柳树枝条轻摆，风很安静，人们在白天睡觉。
白天睡觉的人们很安静，风吹着庭院里的柳树。
身上的香汗浸湿了薄薄的衣衫，感觉有些凉意，凉凉的衣衫有着薄汗散发的香气。
红润的手拿着盛有冰藕的碗，盛着冰藕的碗冰着红润的手。
情郎笑着说藕丝太长，长长的藕丝逗笑了情郎。