三年瘴海上，越峤真我家。
登山作重九，蛮菊秋未花。
唯有黄茅根，堆垅生坳窊。
蜑酒蘖众毒，酸甜如梨楂。
何以侑一樽，邻翁馈蛙蛇。
亦复强取醉，欢谣杂悲嗟。
今年吁恶岁，僵仆如乱麻。
此会我虽健，狂风卷朝霞。
使我如霜月，孤光挂天涯。
西湖不欲往，墓树号寒鸦。
穷途不择友，过眼如乱云。
余子谁复数，坐阅两使君。
共饮去年堂，俯看秋水纹。
此水与此人，相追两澐々。
老去各休息，造物嗟长勤。
佳哉此令节，不惜与子分。
何以娱我客，游鱼在清濆。
水师三百指，铁网欲掩群。
获多虽一快，买放尤可欣。
此乐真不朽，明年我归耘。
三年在充满瘴气的海边，那越峤就好像是我的家。
登山来过重阳节，蛮地的菊花在秋天还没有开花。
只有那黄色的茅草根，堆积在土堆和低凹处。
蜑人的酒蕴含各种毒性，味道酸甜像梨和山楂。
用什么来配这一杯酒呢，邻家老翁送来了蛙和蛇。
也还是勉强让自己喝醉，欢乐的歌谣中夹杂着悲伤叹息。
今年可叹是不好的年份，倒卧僵死的人如同乱麻。
这次聚会我虽然还健康，狂风却卷走了朝霞。
让我如同那寒霜之月，孤独的光芒悬挂在天涯。
不想前往西湖，墓地的树上有寒鸦鸣叫。
穷困之时无法选择朋友，过往之人如同乱云。
其余的人谁还能数得过来，坐看两位使者。
一起在去年的堂中饮酒，低头看那秋天的水纹。
这水和这个人，相互追逐如同波浪。
老去后各自休息，造物主也叹息长久的忙碌。
这美好的时节，不吝惜与你分享。
用什么来使我的客人欢乐呢，游动的鱼在清澈的水边。
水军三百人，用铁网想要围捕鱼群。
收获多虽然是一种快乐，但买来放生更是让人欣喜。
这种快乐真是不朽啊，明年我就回去耕种了。
