过莱州雪后望三山
东海如碧环，西北卷登莱。
云光与天色，直到三山回。
我行适冬仲，薄雪收浮埃。
黄昏风絮定，半夜扶桑开。
参差太华顶，出没云涛堆。
安期与羡门，乘龙安在哉。
茂陵秋风客，劝尔麾一杯。
帝乡不可期，楚些招归来。
东海如碧环，西北卷登莱。
云光与天色，直到三山回。
我行适冬仲，薄雪收浮埃。
黄昏风絮定，半夜扶桑开。
参差太华顶，出没云涛堆。
安期与羡门，乘龙安在哉。
茂陵秋风客，劝尔麾一杯。
帝乡不可期，楚些招归来。
东海如同碧绿的玉环，向西北弯曲连接着登州和莱州。
云光和天空的颜色，一直延伸到三山环绕之处。
我行走时正逢冬季第二个月，稀薄的雪花收敛了浮动的尘埃。
黄昏时风絮稳定下来，半夜里扶桑花开放。
高低不齐的太华山顶，在云涛堆积中时隐时现。
安期生和羡门子高，他们乘龙又在哪里呢。
那如同汉武帝刘彻般的秋风过客，劝你赶快挥动一杯酒。
帝王的家乡难以期望到达，用楚辞招魂让他归来吧。
