西征忆南国,堂上画潇湘。
照眼云山出,浮空野水长。
旧游心自省,信手笔都忘。
会有衡阳客,来看意渺茫。
落落君怀抱,山川自屈蟠。
经营初有适,挥洒不应难。
江市人家少,烟村古木攒。
知君有幽意,细细为寻看。
咫尺殊非少,阴晴自不齐。
径蟠趋后崦,水会赴前溪。
自说非人意,曾经是马蹄。
他年宦游处,应话剑山西。
向西出征时回忆起南方,厅堂上画着潇水和湘水。
耀眼的是云雾缭绕的山峦显现,飘浮在空中的野外水流悠长。
过去游玩的心情自己省悟,可信手拈来书写却都已忘记。
将会有从衡阳来的客人,前来观看但心意却很渺茫。
您的胸怀开阔,山川自然蜿蜒盘旋。
刚开始经营时会有适宜之处,尽情挥洒应该也不困难。
江边的人家稀少,烟雾笼罩的村庄古木聚集。
知道您有幽深的意趣,会仔细地为您寻找观看。
近在咫尺也并非很少,天气阴晴自然不整齐。
小路蜿蜒通向后面的山岗,水流汇聚奔赴前面的溪流。
自己说这并非出于人意,曾经是马蹄走过的地方。
他年在外为官游历的地方,应该会说起剑山的西边。