岁华来无穷,老眼久已静。
春风如系马,未动意先骋。
西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎,放闸起胶艇。
愿君营此乐,官事何时竟。
(清河西湖三闸,督君成之。
)思吴信偶然,出处付前定。
飘然不系舟,乘此无尽兴。
醉翁行乐处,草木皆可敬。
明朝游北渚,急扫黄叶径。
白酒真到齐,红裙已放郑。
(酒尚有香泉一壶,为乐全先生服,不作乐也。
)
时光流逝无穷尽,我这双老眼很久以来已平静。
春风好像系住的马,未行动心意就先驰骋。
西湖忽然像破碎了一般,鸟飞落鱼游动使镜子般的湖面波动。
环绕城池整理干枯的沟渠,开闸放行那搁浅的船只。
希望你经营这种快乐,官务之事何时才会结束。
(清河西湖的三闸,督促你建成它。
)思念吴地也许是偶然,出处进退都已预先注定。
潇洒得如同不系的船,趁着这无尽的兴致。
醉翁游玩行乐的地方,草木都令人敬重。
明天去游览北渚,赶快清扫那布满黄叶的小路。
白酒真的已备齐,穿红裙的也已如郑国的女子般放逸。
(酒还有香泉一壶,是为乐全先生守丧用的,不进行娱乐。
)