去国已八年,故人今有谁。
当时交游内,未数蔡克儿。
岂无知我者,好爵半已縻。
争为东阁吏,不顾北山移。
公子表独立,与世颇异驰。
不辞千里远,成此一段奇。
蛾眉亦可怜,无奈思饼师。
无人伴客寝,惟有支床龟。
君归与何人,文字相娱嬉。
持此调张子,一笑当脱颐。
离开国家已经八年了,从前的故人如今还有谁呢。
在当时的交游之人中,比不上蔡克儿。
难道就没有了解我的人吗,好的官爵差不多已经束缚了我。
争相去做东阁的官吏,而不顾及北山的移动。
公子表现出特立独行,与世间很是不同、背道而驰。
不推辞千里的遥远路程,成就了这样一段奇特之事。
女子也是很让人怜爱,无奈思念着饼师。
没有人陪伴客人就寝,只有支撑床的龟。
你回去与什么人,用文字相互娱乐嬉戏。
拿着这个来调侃张子,一笑应当会掉下巴。