诗翁爱酒常如渴,瓶尽欲沽囊已竭。灯青火冷不成眠,一夜撚须吟喜雪。诗成就我觅欢处,我穷正与君彷佛。曷不走投陈孟公,有酒醉君仍饱德。琼瑶欲尽天应惜,更遣清光续残月。安得佳人擢素手,笑捧玉碗两奇绝。艳歌一曲回阳春,坐使高堂生暖热。
诗人喜爱美酒常常犹如口渴一般,瓶子空了想要买酒但口袋已经没钱了。
灯火发青光且火已冷却难以入睡,一整夜捻着胡须吟诵着喜爱雪的诗篇。
诗作完成后我寻找欢乐之处,我穷困的状况正和您相似。
为何不去投奔陈孟公呢,有酒让您醉还能让您有好的品德。
美玉般的雪想要消失上天应该怜惜,又派遣清澈的光辉延续那残缺的月亮。
怎能得到美丽的女子举起洁白的双手,笑着捧着玉碗这两种奇特的美好。
唱一首艳丽的歌能回春,能使得高大的厅堂产生温暖热气。