治生不求富,读书不求官。
譬如饮不醉,陶然有余欢。
君看庞德公,白首终泥蟠。
岂无子孙念,顾独遗以安。
鹿门上冢回,床下拜龙鸾。
躬耕竟不起,耆旧节独完。
念汝少多难,冰雪落绮纨。
五子如一人,奉养真色难。
烹鸡独馈母,自飨苜蓿槃。
口腹恐累人,宁我食无肝。
西来四千里,敝袍不言寒。
秀眉似我兄,亦复心闲宽。
忽然舍我去,岁晚留余酸。
我岂轩冕人,青云意先阑。
汝归莳松菊,环以青琅玕。
桤阴三年成,可以挂我冠。
清江入城郭,小圃生微澜。
相従结茅舍,曝背谈金銮。
经营生计不追求富贵,读书也不追求做官。
就好像饮酒却不喝醉,安然自得有多余的欢乐。
你看那庞德公,直到白头最终隐居不出。
难道没有对子孙的顾念,只是唯独留下安宁给他们。
他在鹿门山上坟回来,在床下拜见神仙。
亲自耕种始终不再出山,年老的节操独自保持完整。
想到你年少多有磨难,就像冰雪落在华丽的丝绸上。
五个子女如同一个人,奉养父母真正很难做到色难(和颜悦色)。
杀鸡独自给母亲吃,自己享用苜蓿菜盘。
担心口腹之欲连累他人,宁愿我没有肝可吃。
从西边而来四千里,破旧的袍子也不说寒冷。
秀丽的眉毛像我的兄长,也同样心地闲适宽广。
忽然舍弃我离去,岁末留下我满心的辛酸。
我哪里是追求高官厚禄的人,青云之志早已衰退。
你回去种植松菊,用青绿色的美石环绕它们。
桤木树三年长成,可以用来挂我的帽子。
清澈的江水进入城边,小园圃里泛起微微波澜。
跟从着一起建造茅草屋,晒着背谈论着朝廷。