寄邓道士（并引）

罗浮山有野人，相传葛稚川之隶也。

邓道士守安，山中有道者也，尝于庵前见其足迹长二尺许。

绍圣二年正月十日，予偶读韦苏州《寄全椒山中道士》诗云：今朝郡斋冷，忽念山中客。

涧底束荆薪，归来煮白石。

遥持一樽酒，远慰风雨夕。

落叶满空山，何处寻行迹。

乃以酒一壶，仍依苏州韵作诗寄之云。

一杯罗浮春，远饷采薇客。

遥知独酌罢，醉卧松下石。

幽人不可见，清啸闻月夕，聊戏庵中人，空飞本无迹。

罗浮山有个野人，相传是葛稚川的仆人。

邓守安道士，是山里面有道行的人，曾经在庵前看到那个野人的足迹有大约二尺长。

绍圣二年正月十日，我偶然读到韦苏州（韦应物）的《寄全椒山中道士》诗，诗说：今天郡斋中清冷，忽然想起山中的客人。

在山涧底部捆扎荆条做柴薪，回来后煮白色的石头（道教传说神仙、方士煮白石为粮）。

远远地拿着一樽酒，远远地慰藉风雨之夜。

落叶布满空旷的山野，到哪里去寻找他的行迹。

于是我拿着一壶酒，依旧依照韦苏州的韵作了一首诗寄给邓道士，诗说：一杯罗浮春酒，远远地送给采薇的客人。

远远地知道他独自饮酒完毕，醉倒在松下的石头上。

那幽居的人不能见到，在月夜听到他清朗的啸声，姑且戏弄庵中的人，像飞鸟在空中本来就没有踪迹。