舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏水，敛衽窃听独激昂。
风松瀑布已清绝，更爱玉佩声琅珰。
自従郑卫乱雅乐，古器残缺世已忘。
千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡。
世人不容独反古，强以新曲求铿锵。
微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧。
无情枯木今尚尔，何况古意堕渺茫。
江空月出人响绝，夜阑更请弹文王。
弹琴江浦夜漏水，敛衽窃听独激昂。
风松瀑布已清绝，更爱玉佩声琅珰。
自従郑卫乱雅乐，古器残缺世已忘。
千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡。
世人不容独反古，强以新曲求铿锵。
微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧。
无情枯木今尚尔，何况古意堕渺茫。
江空月出人响绝，夜阑更请弹文王。
在江浦边的夜晚弹琴，水在渗漏，整好衣襟悄悄倾听，独自情绪激昂。
风吹松树和瀑布的声音已经极其清妙绝伦，更喜爱玉佩发出的清脆声响。
自从郑国和卫国扰乱了雅正的音乐，古代的乐器残缺不全，世人已经将其忘却。
千家都衰落了只有琴还在，就好像老仙人不死见证着兴衰变化。
世人不允许单单复古，勉强用新的曲调来追求铿锵之声。
细微的声音淡淡弹奏忽然转变，几声轻浮脆响如同笙簧之音。
没有情感的枯木如今尚且如此，何况那古雅之意已坠入渺茫之中。
江水空阔月亮出来人的声响消失，夜深了更请求弹奏文王之曲。
