问内
庚伏厌蒸暑，细君弄针缕。乌绨百结裘，茹茧加弥补。劳问汝何为，经营特先期。妇工乃我职，一日安敢堕。尝闻古俚语，君子毋见嗤。瘿女将有行，始求然艾医。须衣待僵冻，何异斯人痴。蕉葛此时好，冰霜非所宜。
庚伏厌蒸暑，细君弄针缕。乌绨百结裘，茹茧加弥补。劳问汝何为，经营特先期。妇工乃我职，一日安敢堕。尝闻古俚语，君子毋见嗤。瘿女将有行，始求然艾医。须衣待僵冻，何异斯人痴。蕉葛此时好，冰霜非所宜。
三伏天让人厌烦那炽热的暑气，妻子在摆弄针线。
黑色的厚皮衣有很多纠结的地方，她用蚕茧来加以修补。
我问她为什么这样做，她说这是特意提前准备。
妇女的活计是我的职责，一天也不敢懈怠。
曾经听说古老的俗语，希望君子不要嘲笑。
长着大脖子病的女子要出嫁了，才开始找艾草来医治。
非要等到衣服要被冻僵了才去准备，这和那种人有什么不同呢，真是愚蠢啊。
在这时穿蕉葛布的衣服才好，穿冰霜似的（皮衣）并不合适。
