問內
庚伏厭蒸暑，細君弄針縷。烏綈百結裘，茹繭加彌補。勞問汝何爲，經營特先期。婦工乃我職，一日安敢墮。嘗聞古俚語，君子毋見嗤。癭女將有行，始求然艾醫。須衣待僵凍，何異斯人癡。蕉葛此時好，冰霜非所宜。
庚伏厭蒸暑，細君弄針縷。烏綈百結裘，茹繭加彌補。勞問汝何爲，經營特先期。婦工乃我職，一日安敢墮。嘗聞古俚語，君子毋見嗤。癭女將有行，始求然艾醫。須衣待僵凍，何異斯人癡。蕉葛此時好，冰霜非所宜。
三伏天讓人厭煩那熾熱的暑氣，妻子在擺弄針線。
黑色的厚皮衣有很多糾結的地方，她用蠶繭來加以修補。
我問她爲什麼這樣做，她說這是特意提前準備。
婦女的活計是我的職責，一天也不敢懈怠。
曾經聽說古老的俗語，希望君子不要嘲笑。
長着大脖子病的女子要出嫁了，纔開始找艾草來醫治。
非要等到衣服要被凍僵了纔去準備，這和那種人有什麼不同呢，真是愚蠢啊。
在這時穿蕉葛布的衣服纔好，穿冰霜似的（皮衣）並不合適。