问桃源何处,曾赚渔郎。沿岭路,泛湖光。扣兰弦又见苎萝烟雨,忽成霞彩,飞入蓬窗。但有天红,都无湿翠,不辨胭脂深浅妆。十里笼将画溪水,一身疑上,紫云乡。生恐封姨巧妒,丝丝点点,到明日、步障难藏。倾椒醑,祝东皇。尊前惜取,娇压红裳。莫待重寻,元都仙苑,且教沉醉,濯锦春江。尘缘休恋,怕双扉人去,题门诗在,前度茫茫。
询问那桃源在什么地方,曾经引得渔郎寻觅。
沿着山岭的路,泛着湖光。
弹起兰弦又看到苎萝那如烟似雨的景象,忽然变成了云霞的光彩,飞进了蓬窗之中。
只有天空般的红色,全然没有湿润的翠色,难以分辨胭脂是深是浅的妆容。
十里长的像笼子一样环绕着画溪的水,整个人仿佛置身于紫云之乡。
生怕风神巧于嫉妒,一丝丝一点点,到了明天,帷幕也难以掩藏。
倾尽椒酒,向春神祝祷。
在酒杯前珍惜这美景,那娇艳压倒了红色的衣裳。
不要等到重新寻找,那元都的仙苑,暂且让自己沉醉,在濯锦的春江。
尘世的缘分不要留恋,害怕那两扇门的人离去后,题在门上的诗还在,以前的种种都变得茫茫。