望湘人 赠杜茶村次邓孝威韵
忆曹刘并驾，吴楚连横，狎盟曾推时语。邓尉凄凉，杜陵飘泊，中道离群谁与。十载分襟，一朝联袂依然尔汝。念绨袍、范叔生平，揽赠翻成凝伫。此地颜苏旧处。有文章宾客，留欢林溆。肯胜迹而今，车笠顿忘缟苎。好将烟水，收成佳句，题向城南棋墅。且莫令、千古湖山，轻笑词人归去。
忆曹刘并驾，吴楚连横，狎盟曾推时语。邓尉凄凉，杜陵飘泊，中道离群谁与。十载分襟，一朝联袂依然尔汝。念绨袍、范叔生平，揽赠翻成凝伫。此地颜苏旧处。有文章宾客，留欢林溆。肯胜迹而今，车笠顿忘缟苎。好将烟水，收成佳句，题向城南棋墅。且莫令、千古湖山，轻笑词人归去。
回忆起曹操和刘备并驾齐驱，吴楚之间相互联合，亲昵结盟曾被推崇为时人的话语。
邓尉山一片凄凉，杜甫四处漂泊，中途离开群体又有谁相伴。
十年分别，一朝又携手依然亲密无间。
想到那件粗缯袍，范雎一生的经历，揽取赠品反而变成了伫立凝望。
这里是颜真卿、苏轼曾经的地方。
有擅长文章的宾客，在树林溪边留下欢乐。
难道如今美好的景致，乘车戴笠就顿时忘记了过去的情谊。
应该把这烟水美景，收归成优美的诗句，题写到城南的棋墅。
暂且不要让千古的湖山，轻易地嘲笑词人归去。
