五福降中天 丁未除夕示内
牛衣夜半啼寒雪，犹记灞陵憔悴。司马鹴裘，少君鹿毂，岂意行歌黻佩。年华欲换，笑五十明朝，买臣非贵。夫婿东方莫羡，此际且相慰。绿水青山作吏。一家图画里，欢成队。蜡凤宵嬉，青箱付与天意，凭教儿辈。杯从幼起，暖向春归，况当良会。放却眉梢，陶然须共醉。
牛衣夜半啼寒雪，犹记灞陵憔悴。司马鹴裘，少君鹿毂，岂意行歌黻佩。年华欲换，笑五十明朝，买臣非贵。夫婿东方莫羡，此际且相慰。绿水青山作吏。一家图画里，欢成队。蜡凤宵嬉，青箱付与天意，凭教儿辈。杯从幼起，暖向春归，况当良会。放却眉梢，陶然须共醉。
在寒夜的牛衣里，半夜传来啼哭声，还记得在灞陵时的憔悴模样。
司马相如穿着鹴裘，卓文君乘坐鹿车，哪里料到能在朝堂上穿着礼服佩着官印。
想要转换年华，笑说明天五十岁了，朱买臣也不算显贵。
不要羡慕那东方朔一样的夫婿，在这个时候暂且互相安慰。
在绿水青山中为官。
一家人如同在图画里，欢乐成群。
夜晚点着蜡灯嬉戏，把书籍学问交付给上天的安排，任凭教导儿辈。
酒杯从幼时就开始举起，温暖随着春天到来，何况正逢美好的聚会。
放下眉梢的愁绪，陶醉其中必须一起沉醉。
