金菊对芙蓉 庚申秋日，再集休园，即席分得茵字
蒋径重开，陶门乍启，依然一拂清风。喜康成公子，手掌能同。邀宾不惜倾家酿，高吟处、鹦鹉偏工。那堪更是，月当杨柳，秋在芙蓉。一饮吸尽千钟。记檐前蟾魄，三见如弓。况樽携蛮榼，烛艳纱笼。挥毫忽发狂奴兴，问人中、何处情浓。夜阑还倚，踏残桐影，梦卧花丛。
蒋径重开，陶门乍启，依然一拂清风。喜康成公子，手掌能同。邀宾不惜倾家酿，高吟处、鹦鹉偏工。那堪更是，月当杨柳，秋在芙蓉。一饮吸尽千钟。记檐前蟾魄，三见如弓。况樽携蛮榼，烛艳纱笼。挥毫忽发狂奴兴，问人中、何处情浓。夜阑还倚，踏残桐影，梦卧花丛。
蒋家小路重新开通，陶渊明家门刚开启，依然是一阵清朗的风。
高兴像康成先生的公子，手掌的纹路能相同。
邀请宾客不吝惜倾尽家中的美酒，高声吟诵之处，鹦鹉特别擅长。
哪能承受更是这样，明月正当照着杨柳，秋天正呈现在芙蓉花上。
一次饮下就像吸尽了千钟酒。
记得屋檐前的月亮，三次见到它都如弯弓一般。
何况酒杯带着南方的酒器，蜡烛在纱罩里很艳丽。
挥笔忽然引发狂放之人的兴致，问众人之中，哪里情意最浓。
夜深了还依靠着，踩踏残损的桐树影子，梦卧在花丛之中。
