水调歌头·昵昵儿女语

欧阳文忠公尝问余：“琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗最善。公曰：此诗最奇丽，然非听琴，乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者，乞为歌词。余久不作，特取退之词，稍加隐括，使就声律，以遗之云。 昵昵儿女语，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声。忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。回首暮云远，飞絮搅青冥。

众禽里，真彩凤，独不鸣。跻攀寸步千险，一落百寻轻。烦子指间风雨，置我肠中冰炭，起坐不能平。推手从归去，无泪与君倾。

欧阳文忠公曾经问我：“有关琴的诗哪一首最好？”我回答说是韩愈的《听颖师弹琴》最好。

欧阳公说：“这首诗最为奇丽，但不是写听琴，而是写听琵琶。

”我非常赞同他的看法。

建安的章质夫家里有擅长弹琵琶的人，请求我写歌词。

我很久没有创作了，特意选取韩愈的词，稍加剪裁改写，使它符合声律，送给章质夫。

那仿佛是亲昵的小儿女细语，在灯火微微明亮的夜里。

恩恩怨怨像你我之间亲昵的话语和往来，弹指间伴随着泪水和声音。

忽然变成了气宇轩昂的勇士，一阵鼓声振奋起气势，有那千里独行也无所阻拦的豪情。

回头看那暮云已远，飞絮在青空搅动。

在众多飞禽之中，真如那彩色的凤凰，唯独不鸣叫。

向上攀登时每一步都好似有千般险阻，一旦落下却又好像从千丈高空轻轻落下。

劳烦你在指下弹奏出这风雨之声，让我内心如同冰火交加，坐立都不能平静。

推手离去就此归去，没有眼泪与你倾尽。