觚棱金碧照山高，万国珪璋捧赭袍。舐笔和铅欺贾马，
赞功论道鄙萧曹。东南楼日珠帘卷，西北天宛玉厄豪。
四海一家无一事，将军携镜泣霜毛。
晴云似絮惹低空，紫陌微微弄袖风。韩嫣金丸莎覆绿，
许公鞯汗杏黏红。烟生窈窕深东第，轮撼流苏下北宫。
自笑苦无楼护智，可怜铅椠竟何功。
雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。南苑草芳眠锦雉，
夹城云暖下霓旄。少年羁络青纹玉，游女花簪紫蒂桃。
江碧柳深人尽醉，一瓢颜巷日空高。
束带谬趋文石陛，有章曾拜皂囊封。期严无奈睡留癖，
势窘犹为酒泥慵。偷钓侯家池上雨，醉吟隋寺日沈钟。
九原可作吾谁与，师友琅琊邴曼容。
洪河清渭天池浚，太白终南地轴横。祥云辉映汉宫紫，
春光绣画秦川明。草妒佳人钿朵色，风回公子玉衔声。
六飞南幸芙蓉苑，十里飘香入夹城。
丰貂长组金张辈，驷马文衣许史家。白鹿原头回猎骑，
紫云楼下醉江花。九重树影连清汉，万寿山光学翠华。
谁识大君谦让德，一毫名利斗蛙蟆。
高大的宫阙金碧辉煌映照山高，各国使者捧着玉器捧着帝王的红袍。
舔笔调墨自比贾谊、司马相如，称赞功业论说治国之道轻视萧何、曹参。
东南楼阁太阳升起珠帘卷起，西北天空宛如玉制的车轭般豪壮。
天下一统没有什么事端，将军拿着镜子悲泣自己已生白发。
晴朗的云彩如棉絮般招惹着低空，京城的道路上微微有风摆弄衣袖。
韩嫣用金丸打鸟使莎草覆盖着绿色，许国公马鞯上的汗水让杏花黏着红色。
烟雾在幽深的东府升起，车轮震动着北宫的流苏。
自嘲苦恼没有楼护那样的智谋，可怜那写字的木简最终又有什么用处。
雨后天晴京城的道路如铺展着白色的绸缎，雾气稚嫩千座山峰如同重叠的海涛。
南苑的香草边美丽的锦雉在睡眠，夹城云朵温暖下飘着彩旗。
年轻的人系着有青纹的玉饰，游玩的女子头上插着紫蒂的桃花。
江水碧绿柳树幽深人们都沉醉其中，颜巷里只有一瓢清水太阳却高高挂着。
系着腰带错误地登上了朝堂的台阶，有奏章曾被封入黑色的囊袋。
期望严格却无奈被贪睡的癖好所困扰，情势窘迫还因为醉酒被懒惰所束缚。
偷偷在侯家的池塘边钓鱼时下雨，醉酒后吟唱着隋朝寺庙里日落的钟声。
九泉之下可以交往的人是谁呢，老师和朋友有琅琊的邴曼容。
洪河、清渭、天池都疏浚畅通，太白、终南山如同地轴横着。
吉祥的云彩光辉映照使汉宫呈现紫色，春天的风光如刺绣的画般使秦川明亮。
香草嫉妒佳人头上花饰的颜色，风回旋着公子马饰的声响。
皇帝的车驾向南来到芙蓉苑，十里之外都飘着香气进入夹城。
穿着丰美的貂皮服饰和长长的丝带的是金、张那些权贵，驷马和有花纹的衣服是许史两家。
在白鹿原头上回转打猎的骑兵，在紫云楼下沉醉于江边的花朵。
层层宫殿的树影连接着天空，万寿山的光芒映衬着帝王的仪仗。
谁能明白君主谦让的品德，一丝一毫的名利都不屑于与那些争名夺利的人相比。
